Tuvo que aprender a aguantar la respiración por largos periodos de tiempo.

她必须学会长时间憋气。

“Por” también se utiliza para expresar tiempo, pero de diferentes maneras. Como periodo de tiempo.

Por也被用来表示时间，但不一样。表示时间段。

Y la preposición - entre, con la que hablamos sobre el periodo de tiempo entre dos puntos.

我们用前置词 entre 来表达两点之间的一个时间段。

Y hacer más cosas en el periodo de tiempo que se nos ha dado para hacerlas.

或是在规定的时间多的事情。

Una ola de calor es un periodo de tiempo en el que hace una temperatura superior a la normal.

热浪指的是某一时期气温异常的。

El clima, la Tierra, siempre ha estado en constante cambio, pero en periodos de tiempo muy alargados, de miles de años.

气候，地球，一直在不断变化，但在很长一段时间， 几千。

El pretérito imperfecto es el tiempo verbal que se suele utilizar cuando la acción sucedió en el pasado, pero en un periodo de tiempo indeterminado.

过去未完成时是用在动作发生在过去，但是似乎在一段不确定的时间。

Entonces estas frases siempre las uso con Travis para hacerle saber que necesito solo hacerle una pregunta, interrumpirlo por un periodo de tiempo rápido y breve.

这些话是我经常对特拉维斯说的，让他知道我需要问他一个问题，快速、短暂地打断他。

El hecho de enmarcar estas características en un periodo de tiempo concreto, con un principio y un final, nos obliga a utilizar el indefinido.

将这些特征固定在特定的时间段，有一个开始和结束，我们必须使用不定式。

Este periodo de tiempo donde ocurrió esta dictadura en España se lo conoce como " franquismo" por el nombre de su dictador: Francisco Franco.

这段时期的西班牙独裁统治被称为“弗朗哥主义”，以其独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的名字命名。

Y también tenemos las palabras " rato" y " ratito" , que es un momento o un periodo de tiempo indeterminado: puede ser mucho o poco tiempo y no queda muy claro.

我们还有“rato”和“ratito”这样的词，指不确定的一个时刻或者时间段：可以是很长也可以是很短的时间，并不明确。

En el mismo periodo de tiempo, edificios residenciales cercanos al Hospital Indonesio en Beitlaya y al Hospital Shifa en la ciudad de Gaza fueron alcanzados, al parecer, por ataques aéreos.

据报道，同一时期，贝特拉亚印度尼西亚医院和加沙市希法医院附近的住宅楼遭到空袭。

Los relojes de arena contienen arena muy fina que pasa por un orificio a una velocidad constante e indica un periodo de tiempo determinado por el paso de la arena a través de éste.

沙漏让细砂以恒定速度穿过一个小孔，从而测量预先设定好的一段时间。

Si se respeta ese periodo de tiempo, la siesta puede ser muy saludable.

Bueno, pues vamos a integrar a coger la luz por un periodo de tiempo y después hasta bordo, no, en una grabadora.

Existe evidencia, mucha evidencia, de que aquellos países que logran sostener una educación más igualitaria por grandes periodos de tiempo pueden aumentar su producto bruto interno per cápita hasta un 23%.

Durante un breve periodo de tiempo, Edgar estudió en Irvine (Escocia), el pueblo natal de su padrastro, donde tomó contacto con las tradiciones y leyendas del folclore escocés.

Pues con ella nos refrimos a una persona que vemos muy seguido, que nos la encontramos en muchas partes el mismo día o en un corto periodo de tiempo.

También con, poco, existe una locución que usamos muy frecuentemente es la de, un poco, significa una cantidad pequeña, una baja intensidad, un corto periodo de tiempo, depende del contexto.

De las 12 del mediodía, estamos hablando de un periodo de tiempo; desde más o menos las 12 del mediodía hasta las, no sé, las tres o las cuatro ¿Vale?